Legend & History of Kinosaki Onsen : ตำนานบ่อน้ำพุร้อนอายุ 1,300 ปี ที่คิโนะซากิออนเซ็น

หมู่บ้าน บ่อน้ำพุร้อน 1,300 ปี คิโนะซากิ ออนเซ็น

คิโนะซากิออนเซ็น (Kinosaki Onsen) คือชื่อเรียกของหมู่บ้าน บ่อน้ำพุร้อน อายุ 1,300 ปี ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่เมืองโทโยโอกะ (Toyooka) จังหวัดเฮียวโงะ โดยครั้งนี้ เราจะขอพาทุกคนไปรู้จักกับตำนาน และ ความเป็นมาของหมู่บ้าน บ่อน้ำพุร้อน คิโนะซากิ ออนเซ็น แห่งนี้ว่ากว่าที่จะกลายเป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจ ที่น่าไปเที่ยวอย่างในปัจจุบันนั้น มีจุดเริ่มต้นมาอย่างไร

มรดกตกทอดจากโดจิ โชนิน และ ตำนานของมังดาระยุ

คิโนะซากิออนเซ็น เป็นแหล่งน้ำบริสุทธิ์ที่จักรพรรดิญี่ปุ่นในอดีต เชื่อว่ามีพลังวิเศษในการช่วยบำบัดโรคภัย โดยผู้ที่ค้นพบคิโนะซากิออนเซ็นคนแรก เป็นพระสงฆ์ที่เดินผ่านมาแถวนี้ มีนามว่า โดจิ โชนิน (Dochi Shonin) เมื่อปี ค.ศ. 720 ซึ่งเขาได้เดินทางแสวงบุญไปทั่วญี่ปุ่น แต่ได้มาหยุดอยู่ที่คิโนะซากิออนเซ็น  เนื่องจากพบเห็นภาพของชาวบ้าน ที่ทุกข์ทรมานกับการเจ็บป่วย โดยมีเสียงลึกลับที่บอกให้เขาอธิษฐาน ต่อเนื่องเป็นจำนวน 1,000 วัน เพื่อช่วยให้ชาวเมืองได้พ้นทุกข์ โดจิ โชนิน จึงตัดสินใจอธิษฐานอย่างตั้งใจ จนในวันที่ 1,000 ก็พบว่ามีน้ำผุดขึ้นมาจากพื้นดิน และได้ผุดขึ้นมาเรื่อยๆ จนกลายเป็นบ่อน้ำพุร้อนที่ชื่อว่ามังดาระยุ (Mandara-yu) จึงถือว่าบ่อแห่งนี้ เป็นออนเซ็นแห่งแรกของ คิโนะซากิ ออนเซ็น โดยมีโคโนะยุ (Kono-yu) อีกแห่งที่อ้างว่าเป็นแห่งแรก ซึ่งมีการกล่าวขานในอีกตำนานหนึ่ง

การทำน้ำให้ร้อนโดยไม่ใช้ไฟ ถือเป็นเรื่องเหลือเชื่อสำหรับผู้คนในยุคนั้นมาก ทำให้คิโนะซากิออนเซ็นเป็นที่เลื่องลือกันว่า เกิดจากฝีมือของทวยเทพ จนไปเข้าหูของจักรพรรดิ เมื่อเขาได้เดินทางมาพิสูจน์ความมหัศจรรย์ของ บ่อน้ำพุร้อน นี้ จึงแต่งตั้งวัดออนเซ็นจิ (Onsenji Temple) ที่สร้างขึ้นโดย โดจิ โชนิน ให้เป็น “วัดผู้พิทักษ์แห่งคิโนะซากิออนเซ็น” และเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ และระลึกถึง โดจิ โชนิน ระหว่างวันที่ 23-24 เมษายน ของทุกปี ชาวบ้านใน คิโนะซากิ ออนเซ็น จึงจัดงานเฉลิมฉลองกัน

เทศกาลออนเซ็น ที่ คิโนะซากิ ออนเซ็น

เทศกาลออนเซ็น เริ่มวันที่ 23 เมษายน ซึ่งเป็นวันที่ โดจิ โชนิน ได้จากโลกใบนี้ไป พิธีเริ่มด้วยขบวนแห่พระสงฆ์นิกายชินโต ออกมาสักการะ และให้พรที่โรงอาบน้ำสาธารณะทั้ง 7 แห่ง ในคิโนะซากิออนเซ็น หลังจากนั้นชาวบ้าน และนักท่องเที่ยวก็จุดเทียน และโคมกระดาษ ให้ส่องสว่างไปทั่วทั้งหมู่บ้าน มารวมตัวกันเขียนคำอธิษฐาน ไว้บนโคมกระดาษที่ประดับไว้บนถนน

ตำนานนกกระสา และบ่อโคโนะยุ บ่อน้ำพุร้อน คิโนะซากิ ออนเซ็น

อีกตำนานหนึ่งที่ได้เกริ่นไปก่อนหน้านี้ ได้เล่าขานไว้ว่าเมื่อราว 1,300 ถึง 1,400 ปีที่แล้ว บริเวณบ่อออนเซ็นโคโนะยุ 1 ใน 7 โรงอาบน้ำสาธารณะของคิโนะซากิออนเซ็น ถูกค้นพบขณะที่มีนกกระสาตัวหนึ่งกำลังแช่น้ำร้อนอยู่ ซึ่งผู้คนที่แอบดูพบว่านกกระสาตัวนั้นบาดเจ็บที่ขา แต่เมื่อแช่ขาลงไปในบ่อไม่นาน แผลกลับหายสนิท และบินขึ้นฟ้าไป ทำให้โคโนะยุได้รับการกล่าวขานว่าเป็น “น้ำพุร้อนแห่งนกกระสาขาวตะวันออก”

วัดผู้พิทักษ์แห่งคิโนะซากิออนเซ็น

นับตั้งแต่มีการสร้างหมู่บ้านคิโนะซากิออนเซ็น คนท้องถิ่นพูดกันปากต่อปากว่า ก่อนจะไปใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะทั้ง 7 แห่งในหมู่บ้าน นักท่องเที่ยวควรขึ้นไปบนภูเขาไดชิ (Mount Daishi) เพื่อสักการะที่วัดออนเซ็นจิก่อน เนื่องจากตอนที่หมู่บ้านแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเป็นครั้งแรก มีกฎที่ว่าใครจะไปแช่ออนเซ็นในหมู่บ้าน ต้องมาไหว้พระที่วัดนี้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบันกฎนี้จะถูกยกเลิกไปแล้ว แต่วัดเก่าแก่แห่งนี้ยังควรค่าแก่การมาเยือน เพื่อสัมผัสถึงกลิ่นอาย และร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่มีอายุมากกว่าศตวรรษ

ช็อปปิ้งและเที่ยวต่อในเมืองโทโยโอกะ

นอกจากหมู่บ้านคิโนะซากิออนเซ็น พื้นที่ต่างๆ ของเมืองโทโยโอกะ ยังมีสิ่งที่น่าสนใจมากมาย หากไปในตัวเมืองเลย ก็จะพบกับถนนกระเป๋า (Caban Street)  ซึ่งเป็นแหล่งผลิตกระเป๋าชั้นนำของญี่ปุ่น ที่มีให้เลือกละลานตา

แต่ถ้านั่งรถไฟขึ้นไปเหนือหมู่บ้าน ก็จะพบกับหาดทรายสีขาวอันโด่งดัง ที่มีชื่อว่า หาดทาเคโนะ (Takeno Beach) ซึ่งเป็นจุดเล่นน้ำ ที่จะคึกคักเป็นพิเศษในช่วงหน้าร้อน รายล้อมด้วยบรรยากาศของหมู่บ้านชาวทะเล

อีกจุดท่องเที่ยว ที่หลายคนไปแล้วติดใจก็คือ เมืองปราสาทอิซึชิ (Izushi Castle Town) ที่น่าเดินเล่น ปล่อยใจสบายๆ เก็บภาพสวยตามมุมต่างๆ และอย่าลืมกินโซบะท้องถิ่น ซึ่งเป็นจานดังของที่นี่ด้วย

อ่านเรื่องราวอื่นๆ เกี่ยวกับ หมู่บ้านคิโนะซากิออนเซ็น

• สัมผัสเสน่ห์และกลิ่นอายแห่งฤดูใบไม้ผลิที่คิโนะซากิออนเซ็น
• มหัศจรรย์แห่งฤดูหนาวที่คิโนะซากิออนเซ็น
• 5 กิจกรรมต้องทำที่คิโนะซากิออนเซ็น
• ชมพระแม่กวนอิมพันปีที่คิโนะซากิออนเซ็น
• 4 คาเฟ่น่านั่งในคิโนะซากิออนเซ็น