ทำไมถึงเรียกว่า Thirty One Ice-cream หรือ ไอศกรีมหมายเลข 31?

 

Baskin Robbins japan
ที่มา: https://goo.gl/XaKeUZ

 

ชื่อเรียก เทอร์ตี้วันไอศกรีม (Thirty One Ice-cream) ถ้ามาถามคนไทยที่อยู่เมืองไทย ทุกคนคงส่ายหน้าบอกว่าไม่เคยได้ยินกันทั้งนั้น แต่ถ้าไปพูดกับคนญี่ปุ่น ไม่ว่าใครก็จะบอกว่ารู้จัก ถ้าเป็นคนญี่ปุ่นที่เคยมาอยู่เมืองไทยก็จะบอกว่าที่ไทยก็มีนิ หึ!? มีด้วยเหรอ? สุดท้าย..ร้านที่คนญี่ปุ่นชี้และบอกว่านี่แหละร้านไอศกรีมหมายเลข 31 ก็คือร้านบาสกิ้น รอบบิ้นส์ (Baskin Robbins) นั่นเอง ซึ่งถ้าเราไปญี่ปุ่นแล้วถามหาร้านบาสกิ้น รอบบิ้นส์ เชื่อได้ว่าคนญี่ปุ่นเกินครึ่งก็ตอบว่าไม่รู้จัก เพราะเขาเรียกกันว่าเทอร์ตี้วันไอศกรีม

 

ตราร้าน Thirty one Ice-cream (Baskin Robbins) ที่มีเลข 31 ซ่อนอยู่ในตัวย่อ BR
ตราร้าน Thirty one Ice-cream (Baskin Robbins) ที่มีเลข 31 ซ่อนอยู่ในตัวย่อ BR ที่มา: https://goo.gl/UjjX6u

 

สาเหตุที่คนญี่ปุ่นเรียกบาสกิ้น รอบบิ้นส์ว่า เทอร์ตี้วันไอศกรีม เนื่องมาจากย้อนไปเมื่อ ปี ค.ศ. 1953 สมัยที่ร้านบาสกิ้น รอบบิ้นส์เพิ่งเปิดใหม่ๆ ที่สหรัฐอเมริกา ได้ออกแบบไอคอนเป็นเลข 31 บนช้อนสำหรับให้ชิมไอศกรีม นอกจากนี้ตัวเลข 31 ยังสื่อถึงรสชาติของไอศกรีมที่มีมากถึง 31 รสชาติให้เลือกสรร ซึ่งถือว่าเยอะมากๆ ในสมัยนั้น แต่ในความเป็นจริงแค่ที่ร้านเทอร์ตี้วันไอศกรีมในญี่ปุ่นก็มีรสชาติให้เลือกแต่ละสาขา แต่ละอีเว้นท์ไม่เท่ากัน และถ้านับรสชาติในปัจจุบันที่จำหน่ายทั่วโลกก็มีมากกว่า 1,000 รสชาติ 

 

น้ำแข็งใสโปะไอศกรีม เมนูของหวานลิมิเต็ดสำหรับหน้าร้อน

 

ตั้งแต่วันอังคารที่ 5 มิถุนายนถึงวันอาทิตย์ที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2018 ที่ร้านเทอร์ตี้วันไอศกรีมในญี่ปุ่นจะจำหน่าย Crush Ice เมนูน้ำแข็งใสกรุบกรอบท็อปปิ้งด้วยไอศกรีมรสโปรดที่เลือกเอง โดยน้ำแข็งใสจะมีสองรสชาติให้เลือกคือ ช็อกโกแลตและองุ่นม่วง+องุ่นเขียว

 

Crush Ice : Chocolate มาพร้อมรสชาติขมของช็อกโกแลตแท้
Crush Ice : Chocolate มาพร้อมรสชาติขมของช็อกโกแลตแท้
Crush Ice : Grape & Muscat มาพร้อมรสชาติชุ่มฉ่ำขององุ่นสองสี
Crush Ice : Grape & Muscat มาพร้อมรสชาติชุ่มฉ่ำขององุ่นสองสี

 

Info
Crush Ice (Chocolate / Grape & Muscat)
Price: ราคากลาง 450 เยน รวมภาษี (ราคาแต่ละสาขาไม่เท่ากัน)
Period: วันอังคารที่ 5 มิถุนายนถึงวันอาทิตย์ที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2018

 

นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชั่นลิมิเต็ดที่ได้มินเนี่ยนมาเติมสีสันและรสชาติให้กับหน้าร้อนนี้อีกด้วย

 

มิสเตอร์แสบร้ายเกินพิกัด (Despicable Me)

 

มินเนี่ยนตัวละครชื่อดังจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง มิสเตอร์แสบร้ายเกินพิกัด (Despicable Me) มาปรากฏบนถ้วยในชุดว่ายน้ำ พร้อมน้ำแข็งใสราดด้วยบลูฮาวายและน้ำหวานกลิ่นสับปะรด ให้ความรู้สึกถึงความสดชื่นท่ามกลามฤดูร้อนที่ร้อนระอุได้เป็นอย่างดี หน้าร้อนนี้ถ้าได้ไปญี่ปุ่นอย่าลืมมองหาสัญลักษณ์ของร้านบาสกิ้น รอบบิ้นส์ ค้นหาพิกัดเพียงพิมพ์ Baskin Robbins ก็จะเจอ แต่ถ้าถามทางคนญี่ปุ่นต้องอย่าลืมว่าถามถึงเทอร์ตี้วันไอศกรีมนะ

Info
Crush Ice Minion
Price: ราคากลาง 450 เยน รวมภาษี (ราคาแต่ละสาขาไม่เท่ากัน)
Period: วันอังคารที่ 17 กรกฎาคมถึงวันอาทิตย์ที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2018

 


รีวิวจากคนญี่ปุ่น

Twitter @sj1015dh

https://twitter.com/sj1015dh/status/1003527929911959552

น่าร้ากกกกกก!!!
เควินใส่แว่นกันแดดน่ารักจัง!
เจอร์รี่ที่อยู่ข้างๆ ก็น่ารัก!!! 
อยากกินจังเลย
Crush Ice ของ Thirty One มาหน้าร้อนนี้แล้ว!
น้ำแข็งใสเกล็ดละเอียดที่เมื่อเคี้ยวจะได้สัมผัสถึงความเย็นซ่านในทุกอณู

อ้างอิง: prtimes.jp

LIKE & SHARE

ชอบเรื่องนี้จนต้องบอกต่อ