やっほー! SL 銀河

LET’S TAKE THE SL GINGA, RAILWAY TO THE STARS

หยิบของจำเป็นยัดใส่กระเป๋า ก้าวขาขึ้นรถจักรไอน้ำขบวนเก่าที่ได้แรงบันดาลใจจากวรรณกรรมชื่อดังเรื่อง “รถไฟสายทางช้างเผือก” ปล่อยให้ลมเย็นๆ กระทบผิวหน้า สัมผัสมวลบรรยากาศแสนอบอุ่น และชมทิวทัศน์ชวนใจเต้นของภูมิภาคโทโฮคุ เราเชื่อจริงๆ เลยว่าถ้าได้ลองนั่งสักครั้งไม่ว่าใครยังไงก็ต้องรู้สึกดี

Well, Hello SL GINGA

เราไปญี่ปุ่นมาแล้วหลายครั้ง เมืองท่องเที่ยวดังๆ อย่างโตเกียว โอซาก้า ก็ไปมาจนครบหมด แต่คราวนี้เรามีจุดหมายในใจ จุดหมายที่หากพูดไปแล้วหลายคนอาจจะเกิดคำถามว่าอยู่ที่ไหนหรือไปทำไม แต่ก็ขอทำตามใจเรียกร้องเพราะเราอยากไปนั่ง SL Ginga รถจักรไอน้ำโบราณที่ยังใช้ถ่านเป็นเชื้อเพลิงในการขับเคลื่อน ปิดท้ายด้วยการเดินเล่นสำรวจเมืองคามาอิชิแบบง่ายๆ พบว่ามีโลเคชั่นที่ถูกจริตเราอยู่พอสมควร และถือเป็นวันเดย์ทริปที่ผ่อนคลายกำลังดี

ชื่อสถานีต่างๆ จะมีชื่อเป็นภาษาเอสเปรันโต เนื่องจากบทกวีส่วนหนึ่งของมิยาซาวะใช้ภาษาเอสเปรันโต โดยชื่อสถานีจะมีความหมายเข้ากับภาพที่อยู่บนป้าย เช่น สถานีฮานามากิมีชื่อภาษาเอสเปรันโตว่า Cielarko แปลว่าสายรุ้ง เป็นต้น

ขบวน SL Ginga เป็นรถไฟท่องเที่ยว Joyful Train ของบริษัท JR East ในเส้นทางระหว่างสถานีฮานามากิ (Hanamaki) กับสถานีคามาอิชิ (Kamaishi) จังหวัดอิวาเตะ หากนั่งจากต้นทางจนสุดปลายทางจะใช้เวลาราว 4 ชั่วโมง โดยจะเปิดให้บริการเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์เท่านั้น ที่นั่งก็มีจำกัดจึงมักถูกจับจองจากทั้งคนญี่ปุ่นเองและนักท่องเที่ยวอย่างรวดเร็ว แนะนำให้สำรองที่นั่งล่วงหน้านานๆ จะอุ่นใจกว่า สำหรับทริปนี้เราซื้อบัตรโดยสาร JR East Pass Tohoku Area ซึ่งใช้สำรองที่นั่งได้ฟรีด้วยล่ะ

เครื่องเหล็กนัมบุ ของขึ้นชื่อจังหวัดอาคิตะ ก็มีจัดแสดงอยู่ภายในขบวนรถไฟด้วย ว่ากันว่ากาต้มน้ำนี้จะช่วยทำให้น้ำเดือดเร็ว ขจัดกลิ่น และน้ำมีรสชาติอร่อยขึ้น

วันหยุดสุดสัปดาห์ในฮานามากิผู้คนบางตา จุดที่คนพลุกพล่านที่สุดในเวลานั้นคงเป็นสถานีรถไฟ มีความหวังที่สถานีรถไฟ มีความเศร้าที่สถานีรถไฟ มีความอบอุ่นที่สถานีรถไฟ รถไฟคงไม่ต่างอะไรกับพระอาทิตย์ รถไฟแล่นเข้าชานชาลาถึงเวลาก็แล่นผ่านไป สำหรับเราการนั่งรถไฟก็เป็นความโรแมนติกรูปแบบหนึ่งที่เราชอบมากเลย

เวลาขึ้นและลงรถไฟจะมีเหล่าสตาฟวัยเก๋าใส่ชุดยูกาตะและเสื้อฮัปปิยืนถือป้ายผ้าต้อนรับเราอยู่ทุกสถานี

Made in Tohoku

SL Ginga รถไฟสไตล์รถจักรไอน้ำที่ถูกปรับปรุงจากขบวน C58239 เป็นผลผลิตจากความตั้งใจด้วยความหวังว่าจะนำความแข็งแรงทั้งกายและใจ นำวันใหม่มาสู่ภูมิภาคโทโฮคุที่ทรุดโทรมจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่เมื่อปี ค.ศ. 2011 ความพิเศษของรถไฟขบวนนี้คือการออกแบบและตกแต่งโดยได้แรงบันดาลใจจากรถไฟในวรรณกรรมเรื่อง “รถไฟสายทางช้างเผือก” ของมิยาซาวะ เคนจิ (Kenji Miyazawa) ซึ่งเมืองฮามานากิ จังหวัดอิวาเตะเป็นบ้านเกิดของเขา ระหว่างทางที่รถไฟแล่นผ่านจะเห็นชาวบ้านหลากวัยทั้งเด็กน้อยผู้ใหญ่ ไปจนถึงคนเฒ่าคนแก่ บ้างโผล่หน้าจากหน้าต่างบ้าน บ้างยืนคอยเพื่อส่งยิ้มและโบกมือให้เราตลอดทางชวนให้รู้สึกอบอุ่นใจ เราว่า SL Ginga ไม่เพียงแต่เชื่อมต่อสถานที่ แต่ยังเชื่อมต่อกับหัวใจของผู้คนเอาไว้ทุกยุคสมัยด้วย

ภายใน 4 ตู้โดยสารรถไฟเต็มไปด้วยผลงานของมิยาซาวะ มีการจำลองฉากและบรรยากาศเหมือนกับรถไฟในยุคของมิยาซาวะ ไม่ว่าจะเป็นไฟตะเกียง บานกระจกสเตนกลาสสีสวย การเลือกใช้ไม้เป็นวัสดุหลักและมีโทนสีแดงเป็นหลักจากด้านในมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของโทโฮคุผ่านบานหน้าต่างโบราณราวกับได้ย้อนเวลากลับไปสู่อดีต นอกจากนี้ภายในตู้โดยสารยังมีจุดจำหน่ายของที่ระลึก ห้องจัดแสดงผลงานของมิยาซาวะ ท้องฟ้าจำลอง รวมไปถึงศิลปหัตถกรรมท้องถิ่นตามแบบฉบับของโทโฮคุ

ตู้โดยสารที่ 1

รวบรวมฉากประทับใจที่ปรากฎในเรื่องรถไฟสายทางช้างเผือก เชื่อว่าคนที่เคยอ่านน่าจะรู้สึกราวกับว่ารถไฟกำลังแล่นเข้าสู่ทางช้างเผือก อีกหนึ่งไฮไลท์คือในขบวนมีท้องฟ้าจำลองด้วย

ตู้โดยสารที่ 2

จำลองเมืองในอุดมคติของมิยาซาวะที่ชื่อ Ihatov ผ่านบทกวีของเขาที่กล่าวเกี่ยวกับดวงดาว

ตู้โดยสารที่ 3

จัดแสดงต้นฉบับหนังสือเรื่องรถไฟสายทางช้างเผือกที่จำลองขึ้นมาเหมือนของจริงมาก รวมทั้งของใช้ต่างๆ ที่ปรากฏในวรรณกรรม 

ตู้โดยสารที่ 4

จำลองรถไฟจักรไอน้ำโบราณรุ่น C58239 ของจริงถูกเก็บรักษาไว้ที่สวนสาธารณะในเมืองโมริโอกะ อีกทั้งตู้นี้ยังเป็นที่จำหน่ายของกินและสินค้าที่ระลึกลิมิเต็ดอีกด้วย

บานกระจกสเตนกลาสหลากสีสัน ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมของมิยาซาวะ

Things to do in the train

ราว 4 ชั่วโมงบนรถไฟของเราไม่มีช่วงเวลาไหนที่น่าเบื่อเลย เพราะรถไฟขบวนนี้เป็นมากกว่ารถไฟ มีกิจกรรมน่าสนใจให้ผู้โดยสารได้ร่วมสนุกอยู่มาก ถ้ากลัวจะไม่มีอะไรทำ ลองดูลิสต์ต่อไปนี้แล้วอาจจะเปลี่ยนใจก็ได้ 

01 เพลินกับท้องฟ้าจำลองบนขบวนรถไฟ

ใครจะไปคิดว่าบนรถไฟขบวนเล็กๆ นี้จะมี Planetarium หรือท้องฟ้าจำลองอยู่ด้วย ซึ่งห้องนี้จะอยู่บริเวณตู้โดยสารที่ 1 ภายในฉายภาพดวงดาวที่ช่างเข้ากับคอนเซ็ปต์ของขบวน อีกทั้ง  SL Ginga ยังเป็นรถไฟขบวนแรกที่มีท้องฟ้าจำลองอยู่บนขบวนด้วย

02 กินข้าวกล่องรถไฟ

ถ้าใครแพลนนั่งรถไฟยาวๆ ก็เหมาะกับการซื้อข้าวกล่องรถไฟ (Ekiben) รวมถึงขนมอื่นๆ ขึ้นมาตุนระหว่างนั่งด้วย แต่เราแนะนำข้าวกล่องสุดลิมิเต็ดที่ถูกรังสรรค์จากวัตถุดิบขึ้นชื่อของอิวาเตะ ซึ่งถูกดีไซน์ให้มีรูปขบวนรถไฟอยู่ในมื้ออาหารด้วย น่ารักมาก 

03 ช็อปของที่ระลึกลิมิเต็ดอิดิชั่น

บนตู้โดยสารที่ 4 ยังมีจุดจำหน่ายสินค้าที่ระลึกเฉพาะรถไฟ SL Gingaเท่านั้น อาทิ พวงกุญแจ ผ้าเช็ดหน้า เข็มกลัด ปากกา กระดาษโน้ต ขนมเซมเบ้ ฯลฯ จะซื้อกลับไปไว้เป็นที่ระลึกหรือซื้อฝากคนที่บ้านก็เหมาะสมที่สุด 

04 ประทับโปสการ์ดด้วยตราปั๊มโบราณ

ขณะที่เรานั่งบนขบวนจะมีพนักงานเดินแจกโปสการ์ด ความพิเศษจะอยู่ที่ด้านหลังจะเป็นช่องว่างให้เราสามารถใช้กับตราปั๊มโบราณ ซึ่งเป็นลายพิเศษที่ทำขึ้นสำหรับผู้โดยสารรถไฟขบวนนี้เท่านั้น  

05 ชมพิพิธภัณฑ์

นอกจากการเป็นยานพาหนะ บนขบวนรถไฟยังถูกดีไซน์ให้คล้ายกับว่าเป็นพิพิธภัณฑ์เคลื่อนที่แต่ละตู้โดยสารล้วนแต่มีโซนที่จัดแสดงผลงานของมิยาซาวะ อย่างฉากประทับใจหรือสิ่งของต่างๆ จากในวรรณกรรมต้นฉบับ ให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าหลุดเข้าไปในหนังสือ

Photo Spots 📸

อีกหนึ่งเป้าหมายของทุกคนที่อยากนั่ง SL Ginga คือการถ่ายรูปขบวนรถไฟยามที่แล่นอยู่ รถไฟโบราณแล่นผ่านวิวธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของภูมิโทโฮคุ กับจุดถ่ายรูประหว่างทางต่อไปนี้ที่เราอยากแนะนำ  

01 Rikuchu Ohashi Station

• Rikuchu Bridge  

รถไฟสีดำน้ำเงินเมื่อแล่นผ่านสะพานสีแดงสดคงเป็นภาพที่สวยงามน่าดู แอบเห็นว่ามีช่างภาพญี่ปุ่นแอบมาตั้งกล้องรอกันด้วยล่ะ จุดถ่ายรูปนี้อยู่ไม่ไกลจากสถานี Rikuchu Ohashi สามารถเดินเท้าจากสถานีมาราว 350 เมตรเท่านั้น

• Tunnel

ที่สถานีเดียวกันเมื่อรถไฟแล่นผ่านสะพานมาแล้วสักพักจะแล่นเข้าสู่อุโมงค์ก่อนจะถึงตัวสถานี ยามที่รถไฟแล่นออกจากอุโมงค์ ก็เป็นจุดถ่ายรูปที่หลายคนตั้งตารอ

02 Miyamori Station

จุดถ่ายรูปรถไฟแล่นเนิบๆ ข้ามสะพานยอดฮิตที่เห็นบ่อยๆ ตามรีวิวนี้คือสะพาน Miyamorigawa ตั้งอยู่บริเวณสถานีรถไฟมิยาโมริ คนส่วนใหญ่เรียกที่นี่ว่าสะพานแว่นตา จุดนี้สามารถเดินเท้าไปได้จากสถานีประมาณ 500 เมตร แต่ถ้าไม่ได้แวะ จากบนรถไฟก็จะเห็นภาพผู้คนต่างวัยโบกมืออยู่ด้านล่างสะพานอย่างน่ารัก 

03 Tono Station

ด้วยความที่เป็นรถไฟไอน้ำโบราณ ใช้ถ่านในการขับเคลื่อน ทำให้รถไฟขบวนนี้ต้องหยุดพักเครื่องเติมถ่านด้วย ซึ่งจะจอดที่สถานีโทโนราวหนึ่งชั่วโมง แนะนำให้ลงไปถ่ายภาพยามที่เหล่าพนักงานลงไปเติมถ่านกันอย่างแข็งขัน หรือตอนที่รถไฟจอดก็นับว่าเป็นภาพที่ไม่ได้เห็นกันง่ายๆ

Discover Attractions in Kamaishi

อย่างที่ได้เล่าไปตอนต้นว่าจังหวัดอิวาเตะเคยประสบภัยพิบัติแผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อปี 2011 จนเสียหายอย่างหนักแต่ก็ได้ค่อยๆ สร้างเมืองขึ้นมาใหม่อีกครั้งอย่างตั้งใจ หนึ่งในนั้นคือเมืองคามาอิชิ รถไฟแล่นเข้าเทียบท่าที่สถานีปลายทางคามาอิชิถ้าไม่ได้รีบไปไหนเราขอชวนไปสำรวจในเมืองเงียบๆ แต่น่ารักแห่งนี้ด้วยกันนะ

01 Miffy Cafe Kamaishi

อีกหนึ่งสาขาของมิฟฟี่คาเฟ่ การ์ตูนคาแรคเตอร์สุดน่ารักจากประเทศเนเธอร์แลนด์ ภายในจำหน่ายทั้งอาหารและเครื่องดื่มคาวหวานที่ถูกดีไซน์อย่างประณีตให้มีเจ้ากระต่ายมิฟฟี่เป็นส่วนหนึ่งของทุกเมนู ทั้งยังมีเหล่าตุ๊กตาและของที่ระลึกวางจำหน่าย

Info
Miffy Cafe Kamaishi
Hours : จ.-อ., พฤ.-ศ. 11:00-16:00 น., ส.-อา. และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 11:00-17:00 น.
Holiday : ซ วันพุธ, วันพฤหัสบดีที่ 3 ของเดือน
Website : www.en-trance.jp/miffy

02 Sofo Café

คาเฟ่เล็กๆ บรรยากาศอบอุ่น ตั้งอยู่บริเวณทางเดินก่อนถึงวัดคามาอิชิไดคันนอน จำหน่ายอาหารและเครื่องดื่มสไตล์ฟิวชั่นโฮมเมด กินง่าย อาทิ พาสต้า เบเกอรี่ กาแฟ ฯลฯ ในบางครั้งก็มีนักดนตรีมาแสดงสดให้ฟังกันชิลล์ๆ ภายในร้านเลย   

Info
Sofo Café
Hours : จ.-อ., พฤ.-ศ. 11:00-19:00 น., ส.-อา. 10:00-18:00 น.
Holiday : วันพุธ
Facebook : sofo.kamaishi

03 Kamaishi Daikannon Temple

รูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมใหญ่สูง 48.5 เมตร ประดิษฐานอยู่ริมชายฝั่งซันริกุ ภายในตัวเจ้าแม่กวนอิมถูกออกแบบให้สามารถเดินขึ้นไปได้ถึง 12 ชั้น นอกจากจะมีหน้าที่หลักในการเป็นสถานที่อธิษฐานขอพรแล้วด้านบนนี้ยังเป็นจุดชมวิวทะเลงามๆ กว้างสุดลูกหูลูกตาอีกด้วย

Info
Kamaishi Daikannon Temple
Hours : 9:00-17:00 น. 
Holiday : 29 และ 30 ธันวาคม
Entrance Fee : ผู้ใหญ่ 500 เยน, นักเรียนชั้นมัธยม 300 เยน, นักเรียนชั้นประถม 100 เยน  
Website : www.kamaishi-daikannon.com

04 Sun Fish Kamaishi

ภาพปลาแสงอาทิตย์ตัวอ้วนที่ถูกสกรีนลงบนอาคารสองชั้นหลังหนึ่งชวนสะดุดตา ภายในให้บรรยากาศคล้ายตลาดจำหน่ายอาหารทะเลสดๆ ให้เลือกซื้อหลากหลายชนิด อีกทั้งมีร้านอาหารญี่ปุ่นที่รสชาติดีให้เลือกฝากท้องด้วย

Info
Sun Fish Kamaishi
Hours : 7:00-16:00 น.
Holiday : วันพุธ
Website : www.sunfish-kamaishi.sakura.ne.jp (ภาษาญี่ปุ่น)

05 Sea Plaza Kamaishi

อาคารอเนกประสงค์ที่ภายในมีหลากหลายโซนให้เดินเล่น ทั้งโซนขายของฝากเมดอินเมืองคามาอิชิ ร้านอาหารญี่ปุ่น ไปจนถึงสถานที่ประชาสัมพันธ์ข่าว-สารกีฬารักบี้ ซึ่งเมืองคามาอิชิได้เป็นเจ้าภาพจัดรักบี้ชิงแชมป์โลกเมื่อปี ค.ศ. 2019 ที่ผ่านมา

Info
Sea Plaza Kamaishi
Hours : 9:00-19:00 น.
Holiday : วันอังคารที่ 1, 3 และ 5 ของเดือน

ไปญี่ปุ่นทีไรก็อยากใช้แต่ Wise Pocket Wifi

จะว่าไปทุกครั้งที่ไปญี่ปุ่นส่วนตัวเราชอบใช้พ็อกเก็ตไวไฟ อาจเพราะถ้าไปกับก๊วนเพื่อน การใช้พ็อกเก็ตไวไฟจะช่วยประหยัดได้มากกว่า Wise ถือเป็นแบรนด์ที่เราใช้บ่อยๆ จองเพียงหนึ่งเครื่องก็แชร์กันได้ถึง 10 คน คิดเป็นเงินก็ตกคนละไม่กี่สิบบาท ทำให้เราสามารถถ่ายรูปแล้วอัพโหลดในโซเชียลได้ในความเร็วไม่จำกัด บอกเลยญี่ปุ่นคราวนี้ Wise ได้ใจเราไปเต็มๆ แต่ถ้าไม่อยากพกตัวเครื่องก็มีจำหน่ายซิมการ์ดอินเตอร์เน็ตที่ราคาถูกที่สุดในไทย สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Line ID: @wisepocketwifi (คลิก)

• ใช้งานได้ไม่จำกัด (Unlimited)
• ความเร็วสูงสุด 187.5 Mbps
• ครอบคลุมทั่วประเทศญี่ปุ่น
• ชาร์จเต็มใช้งานได้ถึง 8 ชั่วโมง
• จองออนไลน์ผ่านเว็บไซต์
• แชร์ได้สูงสุด 10 เครื่อง
• มีบริการรับที่สนามบิน สำนักงาน และไปรษณีย์
• น้ำหนักเบา พกพาสะดวก 

Info
Wise Pocket Wifi
Price: 150 บาท/วัน 
Website: www.wiseworldwifi.com

How to Enjoy With Joyful Train

From Tokyo

จากโตเกียว หากมีบัตรโดยสาร JR East Pass Tohoku Area สามารถใช้สำรองที่นั่งโทโฮคุชินคันเซ็นจากสถานี Tokyo หรือ Ueno ไปลงที่สถานี Shin-Hanamaki ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง จากนั้นให้เปลี่ยนไปนั่งสาย JR Kamaishi Line ไปลงที่สถานี Hanamaki ใช้เวลา 8 นาที โดยใช้บัตรโดยสารใบเดิมได้เลย ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม โดยรวมแล้วหากซื้อบัตรโดยสารจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้มากกว่า 

Online Reserve

หากมีบัตรโดยสาร JR East Pass Tohoku Area สามารถสำรองที่นั่งออนไลน์ล่วงหน้า 1 เดือนฟรีได้ทางเว็บไซต์ eki-net.com หรือที่ห้องจำหน่ายตั๋ว JR East Travel Service Center สีเขียวบริเวณสถานีใหญ่ๆ ที่ญี่ปุ่น เช่น สถานี Tokyo, Shinjuku, Shibuya, Ueno, Hamamatsucho, Sendai ฯลฯ

เงื่อนไข:
1 SL Ginga เป็นรถไฟขบวนที่ต้องสำรองที่นั่งเท่านั้น
2 ถ้าไม่มีบัตรโดยสาร JR East Pass ต้องเสียค่าจองที่นั่งเพิ่ม ผู้ใหญ่ 840 เยน เด็ก 420 เยน

Timetable

• ขาไป (Hanamaki – Kamaishi Station)

• ขากลับ (Kamaishi – Hanamaki Station)
  

Route Map

Wendy Tour

JR East Pass Tohoku Area บัตรโดยสารสุดคุ้มที่ใช้โดยสารรถไฟในโซนโทโฮคุ ทั้งรถไฟโลคอล ชินคันเซ็น แม้แต่ขบวนท่องเที่ยวสุดพิเศษ SL Ginga ก็นั่งฟรีไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม รวมถึงสามารถใช้นั่งรถไฟ Narita Express จากสนามบินนาริตะ หรือ Tokyo Monorail จากสนามบินฮาเนดะได้ฟรีหมด อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับบัตรโดยสาร JR East Pass เพิ่มเติมได้ที่ Wendytour-th.com

หากยังไม่แน่ใจว่าจะซื้อดีไหม เราแนะนำให้ลองปรึกษา Wendy Tour ซึ่งจะช่วยแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวหรือบัตรโดยสารที่เหมาะสมให้เข้ากับแพลนของเราด้วย สามารถซื้อ JR East Pass Tohoku Area ได้ในราคาพิเศษสำหรับผู้อ่านคิจิเท่านั้น ราคาปกติผู้ใหญ่ (อายุ 12 ปีขึ้นไป) 19,350 เยน, เด็ก (อายุ 6-11 ปี) 9,670 เยน