ข่าวดี! ปลายปีนี้แฟนสตูดิโอจิบลิเกาะหน้าจอรอชมแอนิเมชันเรื่องใหม่ Aya and the Witch และเป็นเรื่องแรกที่ใช้เทคนิคคอมพิวเตอร์กราฟิกกำกับโดยโกโระ มิยาซากิ
หน้าร้อนนี้ ชวนเช่ารถขับเที่ยว "นีงาตะ" (Niigata) ชมวิวงามลัดเลาะรอบเกาะซาโดะ สู่ Echigo-Tsumari Art Field เส้นทางที่คนรักธรรมชาติและศิลปะต้องไปเช็คอิน!